Prevod od "não é quem" do Srpski


Kako koristiti "não é quem" u rečenicama:

Este não é quem você é.
Ovo nije ono što ti jesi.
Você não é quem eu pensei que fosse.
Nisi onakav kakvim sam te smatrala.
Ela não é quem diz ser e a empresa não é o que alega ser.
Nije ono za šta se predstavlja, i njena kompanija ne radi ono što govore da rade.
Não é quem eu sou agora.
To više nije ono ko sam sada.
Ele não é quem você pensa que é.
On nije ono što misIite da je.
Ela não é quem você pensa.
Ona nije ono što ti misliš.
Você não é quem estou pensando, é?
Ви нисте, ко мислим да јесте, зар не?
Jin-tae não é... quem ele era.
Jin-tae je... nije tko je bio.
Ela não é quem diz ser.
A vi ste? Tražim Amy Hughes.
Não é quem eu sou por dentro... mas o que eu faço que me define.
Није битно ко сам изнутра. Оно што чиним ме дефинише.
Ele não é quem você pensa que ele é.
On nije ono što ti misliš.
Esse cara não é quem diz ser.
Ovaj momak nije za koga se izdaje.
Refletia o conhecido ditado que diz "Aquele que nos mete em problemas não é quem não conhecemos, é quem conhecemos com a certeza de que não é assim".
Reflektovala je dobro poznatu mudrost da ono što nam stvara problem nije ono što ne znamo, veæ da ono što zasigurno znamo da jednostavno nije tako.
Ele não é quem você pensa.
Nije ono što misliš da jeste.
Ele não é quem diz ser.
On nije onaj kojim se predstavlja.
Tudo é o que é, mas você não é quem você pensa que é.
Sve je što jeste, ali ti nisi ono što ti misliš da jesi.
Você não é quem eu pensava que era.
Ti nisi èovek kakav sam mislila da jesi.
Isso não é quem você é.
Ovo nije ono što si ti.
Ela não é quem você pensa que é.
Ona nije ona osoba kojom je smatraš.
Ele não é quem ele diz ser.
GLE, NIJE ON TAJ ZA KOJEG SE IZDAJE.
Não é quem você pensa que é.
On nije onaj što misliš da je.
Não é quem, mas o quê.
Ko je Rasboro? - Ne ko, veæ šta?
Não é quem é a minha mãe, mas sim quem é meu pai.
Nije pitanje ko je moja majka. Nego ko je moj otac.
E se esse cara, Jake, não é quem ele diz que é?
Šta ako ovaj tip, Džejk, nije taj za kog se izdaje?
Você não é quem eu pensava.
Nisi onaj za koga sam te smatrala.
Não é quem você acha que é.
Nisi onaj ko misliš da si.
Não sei o que aconteceu, mas você não é quem pensa ser.
Не знам шта се десило, али ти ниси онај који мислиш да јеси.
Isso é ótimo, mas você esqueceu... que não é quem manda por aqui.
To je dobro. Ali zaboravljaš, da nisi onaj koji drži konce u rukama.
Você não é quem é por causa das pernas, braços ou mãos.
Ти ниси ти, због твојих ногу, руку, шака.
Isso não é quem eu sou.
To nema veze sa onim ko sam.
Meu filho acha que você não é quem diz ser.
Moj sin misli da niste ono za šta se izdajete.
Sinto muito que não é quem eu esperei que fosse.
Žao mi je što niste onakav kakav sam se nadala da jeste.
Quem quer que você tenha sido na época, não é quem você é agora.
Ko god da si bila... Nisi to više.
Acho que não é quem procura.
Bojim se da to nije vaš èovek.
O passado não aconteceu e você não é quem eu penso?
Znaèi prošlost se nije nikada dogodila i ti nisi onaj koji mislim da jesi?
o que você nunca ouvirá dos porta-vozes do Pentágono ou do Departamento de Defesa da França é que a questão na verdade não é quem é o inimigo, mas de fato a real natureza das armas cibernéticas.
Pa ipak, ono sto nećete nikad čuti od predstavnika iz Pentagona ili francuskog Ministarstva za Odbranu jeste da pitanje nije zapravo ko je neprijatelj, nego sama priroda sajber oružja.
3.0642151832581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?